阿语笔译考研的难度相对较大，但并非不可逾越。以下是一些关于北外阿语笔译考研的具体信息：
初试科目
政治
翻硕阿语
阿语翻译基础
百科
难度分析
翻硕阿语：难度相当于阿语专业四级的难度。
阿语翻译基础：难度相当于阿语翻译证考试二笔二口。
百科：没有具体的考试参照，试卷构成包括名词解释、应用文、大作文，名词解释考察范围广，对考生的知识面要求较高。
参考资料
新编阿拉伯语1-5册。
考试特点
词汇：难度比阿语专业四级高少许，阅读篇幅较长。
翻译：与三笔难度相平，会考大段的翻译。
就业前景
北外地理位置优越，就业平台机会多，阿拉伯语系的整体实力在国内同类院系中名列前茅，是培养阿拉伯语高级人才的摇篮。
建议
如果你有实力且肯努力，北外是一个值得考虑的目标。建议提前准备，加强语言基础和翻译能力的训练，同时多阅读相关领域的资料，提高学术素养。
总体来说，阿语笔译考研难度较大，但通过充分准备和努力，仍有较大的机会成功。如果你对阿语有浓厚兴趣且希望从事相关工作，考研是一个很好的选择。