考研日语财务专业的优势和挑战如下：
专业跨度
从日语专业跨到财务专业有一定的难度，需要重新学习会计学的相关知识。
日语作为一个工具，在财务领域的应用并不广泛，大部分日企或外贸公司更看重实际的财务知识和技能。
就业前景
掌握会计和日语双重技能在跨国企业或中日企业有优势，就业前景较好。
目前找工作复合型人才是主流，光会说日语的没有太大优势，单纯学日语将来找工作范围较狭隘。
工资水平
会计工资不高，除非能考过相关资格认证，如注册会计师（CICPA）。
在日企或外贸公司工作，即使从事翻译工作，工资也较少，且工作性质不纯粹。
建议
如果决定考研，建议先学习会计学原理，并参加夜校等培训课程来弥补跨专业的不足。
谨慎考虑考研日语财务专业的就业前景和工资水平，综合考虑自己的兴趣和长期职业规划。
综合以上信息，考研日语财务专业有一定的挑战，但如果能克服专业跨度的困难，并且取得相关资格证书，在特定企业或行业还是有较好的就业前景。建议根据个人兴趣和职业规划，综合考虑是否选择这一路径。