"specify" 翻译为 "指定" 或 "详细说明"。在学术领域，特别是在翻译硕士研究生（Master of Translation and Interpreting， 简称MTI）的语境中，"specify" 可能与 "详细说明翻译要求" 或 "明确指定翻译标准" 等含义相关联。
翻译硕士研究生是一个高级学位课程，旨在培养具备扎实的语言基础、深厚的文化素养以及熟练的翻译技能的专业翻译人才。该专业通常包括语言理论、翻译学、对比文学、跨文化交流、计算机辅助翻译等课程，并要求学生掌握至少两门外语，能够在这两种语言之间进行高质量的翻译。
建议学生在选择翻译硕士研究生专业时，应充分了解课程设置、培养目标和就业前景，以便选择最适合自己的发展方向。