古希腊文学考研的内容主要包括以下几个方面：
导论
理解并掌握外国文学的发展线索及其不平衡性、阶段性、差异性和交融性。
古代文学
古希腊文学和古罗马文学的分期及各时期的主要文学成就。
希腊神话的内容特色、价值影响。
荷马史诗《伊利昂纪》和《奥德修纪》的作者、主要内容、艺术特色及价值。
古代希腊戏剧的起源、内容和特点。
埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇德斯的主要代表作及其思想内容及艺术特色。
阿里斯多芬喜剧的代表作及其思想内容及艺术特色。
维吉尔《埃涅阿斯纪》的思想与艺术特色。
古希伯莱文化的发展概况及主要文学成就。
翻译硕士考研之古希腊文学
古希腊“荷马史诗”：《伊利昂纪》《奥德修纪》。
悲剧诗人：埃斯库罗斯《被缚的普罗米修斯》，索福克勒斯《奥狄浦斯王》，欧里庇得斯《美狄亚》。
喜剧诗人阿里斯托芬的《阿卡奈人》。
伊索寓言和《伊索语言》中的故事，如“狐狸与葡萄”、“农夫和蛇”。
文学专业考研考试科目
公共课：思想政治理论（全国统考）、外国语（英语、日语、俄语等）。
专业课：具体科目可能因学校而异，但通常包括古希腊文学的相关内容。
汉语写作与百科知识
汉语写作能力。
百科知识，包括古希腊文学在内的外国文学知识。
建议你在备考时，重点复习上述内容，尤其是荷马史诗、古希腊戏剧、重要悲剧和喜剧作家的作品及其艺术特色。同时，也要关注古希腊文学对后世的影响及其文化价值。