二外考研德语水平的考核内容主要包括以下几个方面：
听力与会话
考生需要具备初步的德语会话能力，能够进行简单的语言交流。
需要能够听懂德语公共四级听力部分的交际能力基本内容。
词汇
考生应领会或掌握2500个左右的单词。
需要掌握德语中常用动词、固定搭配。
语法
考生需要熟练掌握德语基础语法，并能灵活使用其中主要语言点。
需要熟练掌握德语中的主动态、被动态的五种时态，并能正确运用各种时态的从句及第二虚拟式的基本用法。
阅读
考生应具备阅读德语接近于公共四级试题的能力。
翻译
考生需要利用所学德语知识进行德汉互译。
写作
考生需要利用所学德语知识书写简单的小短文。
此外，考试形式通常为闭卷、笔试，考试时间为180分钟，满分为100分。试卷结构包括选择题、填空题、句型转换、阅读理解、德汉互译等题型。
建议考生针对以上各个方面进行系统的复习和准备，尤其是词汇和语法的掌握，这是考试的基础。同时，通过大量的阅读和写作练习，提高自己的实际应用能力。听力部分可以通过听德语广播、观看德语电影或听德语课程来提高。翻译部分则可以通过大量的德汉互译练习来提升。