考研笔译的复习安排可以分为以下几个阶段：
基础阶段
5月至6月：
单词和长难句：重点复习考研核心词汇，掌握5500词中的基础词、核心词和不考词。通过阅读真题中的长难句，学习成分和结构拆分的方法和技术。
3月至6月：
英语翻译基础：系统学习英汉互译的基本理论和技术，熟悉不同文体的翻译技巧。精读《英汉互译教程》等经典教材，并进行大量练习。
汉语写作训练：定期布置写作任务，如应用文写作和命题作文，提高文字组织能力和信息筛选能力。
百科知识积累：每日阅读最新时事新闻，记录重要词汇，每周进行一次综合知识小测验，每月举办一次主题讨论会。
强化阶段
7月至8月：
真题精研：巩固单词和长难句，练习86年至01年的翻译题和阅读题。细心探讨10篇左右阅读文章，精读娴熟，彻底弄懂考研阅读思维。进行基础句子写作，重点训练描图能力。
9月至10月：
专题讲座：邀请资深教师或行业专家，针对具体问题进行深度解析，如科技文本翻译方法论、中国传统文化在现代生活中的应用等。
模拟考试：严格按照正式考试流程操作，包括限时答题和教师阅卷评分，指出错误并提出改进建议。
实战演练：定期组织实战活动，如参加校内外各类翻译比赛，将课堂所学应用于实际工作中。
冲刺阶段
11月至12月：
复习巩固：回顾前期知识点，填补遗漏。每天坚持做翻译和阅读练习，保持手感。
考前心理调适：开设考前心理调适课程，传授放松技巧，减轻备考压力。邀请已成功上岸的前辈分享经验，鼓舞士气。
作息调整：最后一周调整作息时间，按考试日期安排复习计划。
建议
制定详细计划：根据个人实际情况，制定详细的复习计划，合理分配时间，确保按计划推进。
注重真题：多做真题，特别是目标院校的真题，了解其出题风格和难度，有针对性地进行复习。
积累百科知识：广泛阅读，积累百科知识，提升综合素养。
保持健康作息：保证充足的睡眠和休息，保持良好的身体状态和精神状态。
定期模拟考试：通过模拟考试，适应考试节奏，提高应试能力。