英语专业的学生完全 可以通过考研进行翻译方向的深入学习。以下是具体的考研方向和考试科目等信息：
学术硕士（学硕）
专业选择：英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等。
考试科目：政治 + 二外 + 两门专业课（其中政治为教育部命题，其他专业课一般由招生单位自主命题）。
专业硕士（专硕）
专业选择：英语笔译、英语口译。
考试科目：政治、翻译硕士X语（多数学校为英语，北外和南航为第二外语）、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。
建议
学术硕士：如果你对翻译理论、中西方翻译思想史等学术领域有浓厚兴趣，可以选择学术硕士。这类研究生项目通常需要阅读大量文献，进行学术研究，适合希望继续深造的学生。
专业硕士：如果你希望获得更具体的翻译技能，例如笔译或口译，可以选择专业硕士。这类项目注重实践和应用，适合希望快速进入翻译行业工作的学生。
其他注意事项
跨专业考研：英语专业的学生也可以选择跨专业考研，例如文学、语言学、文化研究等。跨专业考研需要一定的学术背景和知识储备，但成功例子很多。
考试科目：无论选择学术硕士还是专业硕士，都需要认真准备政治和英语（或其他第二外语）。专业课的备考需要结合具体报考学校的命题方向和参考书目进行。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!