俄罗斯硕士和研究生的区别主要在于它们的 学位类型、学习重点、培养目标和毕业要求等方面。
学位类型
硕士：在俄罗斯，硕士分为授课型硕士和研究型硕士两种。授课型硕士主要侧重于教学和实践，学制通常为1-2年；研究型硕士则侧重于学术研究和深入研究，学制通常为2-3年。
研究生：在俄罗斯，研究生是高等教育的一个阶段，包括学术型硕士和专业型硕士。学术型硕士侧重于学术研究，培养大学教师和科研机构的研究人员；专业型硕士则培养具有扎实理论基础和实际应用能力的专门人才。
学习重点
硕士：授课型硕士主要进行专业课程的学习和实践能力的培养；研究型硕士则需要进行深入的学术研究，撰写论文并进行答辩。
研究生：学术型研究生注重原理性和理论性的学习，深入探究特定领域的根本问题；专业型研究生则侧重于应用和实践，培养符合行业需求的高层次专门人才。
培养目标
硕士：授课型硕士培养能够胜任教学和实践工作的人才；研究型硕士培养能够在学术界或研究机构进行研究工作的人才。
研究生：学术型研究生培养具有学术背景的研究人员，专业型研究生培养具有实际应用能力的专业人才。
毕业要求
硕士：授课型硕士需要完成规定的课程学习并通过考试，研究型硕士则需要完成研究论文并进行答辩。
研究生：硕士研究生需要完成规定的课程学习、实践训练和论文撰写，并通过答辩获得硕士学位证书。
建议
选择硕士类型时，如果希望从事教学或翻译工作，授课型硕士可能更为合适；如果希望继续从事学术研究或进入科研机构，研究型硕士可能更适合。根据自己的职业规划和发展方向，选择适合自己的硕士类型是非常重要的。