考研357英语翻译基础的复习可以遵循以下步骤：
相信自己
自信是原动力。要消除对考研的恐惧，相信自己的能力，全力以赴去备考。
端正态度
态度决定一切。要有破釜沉舟的决心，全力以赴，不达目的誓不罢休。
制定计划
根据自己的实际情况，制定出切实可行的学习计划，并且严格按照计划执行。
劳逸结合
学习和休息要合理安排，保证学习效率，避免过度疲劳。
精挑细选资料
选择适合自己的参考书和复习资料，避免盲目跟风，注重资料的质量和适用性。
抵制诱惑
减少干扰，专注于复习，避免分心。
系统划分复习内容
将复习内容进行系统划分，每周设定特定的复习主题，针对核心考点进行集中攻克。
参加辅导课程
参加辅导课程可以提供额外的帮助，了解高效的学习方法和资源。
模拟测试
定期进行模拟测试，评估学习效果，了解自己的弱点，调整学习计划。
重视错题总结
将错误视为学习的契机，每次纠正错误都能巩固知识。
利用网络资源
通过线上群组交流，分享复习资料和经验，获取更多信息。
注重心理疏导
适当的放松和心理疏导有助于缓解考前焦虑，保持积极的心态。
动手实践
多做翻译练习，动手写出译文，培养翻译技能。
精翻精练
注重积累，提高翻译的质量和速度，对照参考译文学习提升。
广泛阅读
阅读各类相关书籍和文章，拓展知识面，了解不同领域的专业术语和表达方式。
总结真题
仔细研究历年真题，了解出题规律和答题模式，总结重难点。
通过以上步骤，可以系统地复习考研357英语翻译基础，提高应试能力，最终取得理想的成绩。