选择外语专业考研的方向时，可以考虑以下几个方面：
个人兴趣和优势
文学：如果你对英美文学、比较文学、世界文学或文学翻译有浓厚的兴趣，那么文学方向可能是一个不错的选择。
语言学：如果你对语言学的各个分支（如语用学、英语语法、句法学等）感兴趣，可以考虑语言学方向。
翻译学：如果你对口译、笔译、同声传译等翻译领域感兴趣，翻译学方向可能更适合你。
英语教学：如果你有志于从事英语教学工作，TESOL或应用语言学方向可能更适合你。
就业与发展前景
翻译和口译：随着经济全球化的不断深入，翻译和口译的需求量不断攀升，具有广阔的就业前景。
教育领域：教育领域的发展迅速，选择教育方向的同学在毕业后有很多就业机会，如大学英语教师等。
国际商务：如果你对国际贸易和国际投资感兴趣，国际商务方向可能是一个好的选择。
学校和专业特点
研究类院校：如北大、清华等，适合准备读博或有志于从事理论研究的人。
外语院校：如北外、上外等，重视基本功和语言研究，竞争激烈，适合有理论头脑和实践能力的人。
理工科英语专业：如北交、上交等，重视英语在科学技术中的应用，适合对科技感兴趣的英语专业学生。
综合类院校：如对外经济贸易大学、外交学院等，适合有志从事外交、外贸工作的考生。
实际经验和建议
听取学长学姐的意见：他们对于专业方向的选择有着实际的经验和了解，能够提供有用的建议。
多了解行业需求：了解不同专业的社会地位和需求，选择更适合自己发展的方向。
具体专业选择
英语语言文学：考研科目一般包括政治、专业英语、二外和一门专业课，适合对文学和语言学研究有浓厚兴趣的学生。
翻译硕士：分为笔译和口译，适合对翻译行业感兴趣的学生，不考二外，对英语要求相对较低。
课程与教学论（英语）和学科教学（英语）：培养英语老师或从事相关英语教学、管理工作的人员，适合有志于教育工作的学生。
汉语国际教育：教外国人说中国话，对英语要求较低，但需要一定的文字功底。
综合考虑以上因素，选择适合自己的专业方向，既可以满足个人兴趣和优势，又能考虑未来的就业和发展前景。建议多咨询学长学姐和专业人士，做出明智的选择。