出国考研翻译专业的优势包括：
母语环境：
在伦敦等英语国家，学生可以接触到各种各行各业的人，更容易找到志同道合的人练习口语，同时也有更多的机会与本地人交流，提高语言实际应用能力。
优质学习体验：
翻译专业的学生来自世界各地，包括英语-法语、英语-西班牙语、英语-意大利语、英语-日语韩语等多种语言方向。学校提供丰富的教学设备和师资力量，课堂内容充实，还安排课外活动和社团活动，有助于全面发展。
职业素质提升：
翻译硕士学位的持有者在职业素质、语言水平、专业知识等方面具有明显优势，这使得他们在求职过程中更受雇主青睐，并且有更多的职业选择。
多样化的就业岗位：
翻译硕士毕业生可以从事的工作岗位非常多样化，包括口译员、笔译员、项目经理、市场营销专员、外语教师等。此外，他们还可以选择自由职业或创业，如成立翻译公司等。
提高竞争力：
通过考研深造，学生可以进一步提高自身的学历和专业能力，从而在职场上具有更强的竞争力。研究生阶段的学习也能为今后的职业发展打下坚实的基础。
广阔的发展前景：
翻译行业随着国际贸易和文化交流的增多而快速发展，对翻译人才的需求越来越大。未来几年，翻译行业的就业需求量将保持较高的增长率。掌握扎实的英语笔译技能和丰富的专业知识的人才在市场上非常抢手。
建议
如果你向往口笔译方向发展，并且希望获得更好的语言环境和职业机会，出国读翻译硕士是一个值得考虑的选择。选择学校时，可以优先考虑那些专业排名靠前、师资力量雄厚的学校，这样可以进一步提高就业竞争力。同时，也要明确自己的职业目标，选择适合自己的翻译领域和岗位，以便更好地发挥自己的专业优势。