刘畅在考研翻译方面的表现非常出色，具体优势如下：
高级知识讲解：
刘畅能够讲解高级翻译知识，例如无灵主语、拟人修辞手法等，这些内容通常在高级英语教材或专业书籍中才有所涉及。
内容紧凑易懂：
刘畅的课程内容紧凑，讲解清晰，容易听懂，适合各种基础的学生。
实用性强：
刘畅注重翻译技巧的实用性，能够帮助学生有效应对考研翻译题型。
经验丰富：
刘畅拥有丰富的教学经验，是武汉大学双学士、文学硕士，教龄长达18年，并且考研英语一取得了93分的高分。
学生评价高：
学员普遍反映刘畅授课认真、和蔼，耐心细致，深受学生喜爱。
综合以上信息，刘畅在考研翻译方面的课程质量非常高，适合希望提高翻译能力的学生。建议选择刘畅的翻译课程进行深入学习。