硕士研究生专业英语的考试内容和要求如下：
考试目的
该考试旨在重点考查考生在英美文学、翻译和英语语言学三个领域的掌握程度，为录取本专业硕士研究生提供重要参考和依据。
考试基本要求
英美文学：要求考生掌握英美文学的基本概念、主要流派、表现手法和文学现象等，能够运用文学批评的基本方法对文学文本进行归纳、总结和评论。
翻译：要求考生具有扎实的英汉双语基本功，能够运用翻译的理论和技巧，将英美报刊上的文章以及文学原著译成汉语，或将我国报刊、杂志上的文章和一般文学作品译成英语。
英语语言学：要求考生掌握语言学学科的核心概念和理论，深化对语言的理解，并能用所学的语言学理论分析具体语言材料。
考试性质与范围
该考试重在测试考生对本专业知识体系的掌握情况，以及考生运用本专业理论和方法进行分析与综合、抽象与概括等多角度发现问题并解决问题的能力。本科目难度依据为教育部高等学校英语专业英语教学大纲和我校英语语言文学和外国语言学及应用语言学专业硕士生培养目标。考试范围主要包括以下内容：
英美文学各个历史时期的作家、作品、流派及文学理论等。
英汉双语翻译的基本理论，各类文体的特征及英汉互译实践等。
英语语言学各个分支的核心概念和理论。
其他相关信息
英语专业考研的考试科目包括政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语，其中专业课一般包括《高级英语》等内容，难度较大。
专业学位硕士研究生英语教材通常包括经典性文章、专业性内容，涵盖政治、经济、文化、艺术、科技等多个方面，适合全日制和非全日制专业学位硕士研究生使用。
建议考生根据以上内容进行针对性的复习，重点掌握英美文学、翻译和英语语言学的基本概念、理论和实践技巧，以提高考试成绩。