考研英语词汇的重要性主要体现在以下几个方面：
衡量语言水平：
词汇量是衡量英语水平的重要指标之一。掌握足够的词汇量有助于考生更好地理解阅读材料，准确无误地完成翻译和写作任务。
通过考试：
根据教育部门发布的考试大纲，考研英语一般要求考生掌握5500-6000个左右的词汇量。这是考试的基本要求，掌握这些词汇有助于考生顺利通过考试。
提高阅读理解能力：
词汇是语言沟通的最小单元，掌握足够的词汇量可以帮助考生更准确地理解文章的基本意思，从而提高阅读理解能力。
提升翻译和写作水平：
在翻译和写作过程中，使用准确的词汇能够使表达更加清晰、准确。掌握核心词汇和基础词汇有助于考生在这两项任务中表现出色。
增强自信心：
随着词汇量的积累，考生的英语自信心也会相应提高。自信心的提升有助于考生更加积极地面对学习挑战，形成良性循环。
应对考试变化：
虽然每年的考试内容会有所变化，但掌握一定量的核心词汇和基础词汇可以确保考生在考试中游刃有余，应对各种题型。
提高学习效率：
通过合理的记忆方法和技巧，如勤查字典、重复记忆等，可以提高背单词的效率，从而节省学习时间。
复试准备：
对于考研复试，英语词汇量也是一个重要的任务。掌握足够的词汇量有助于考生在复试中表现出色，提高录取几率。
综上所述，考研英语词汇对于考生的英语学习、考试通过以及未来的学术和职业发展都具有重要意义。因此，建议考生重视词汇的学习和积累，采用有效的记忆方法，确保在考研英语中取得优异成绩。