考研英语的翻译部分主要考察学生将英语短文准确、完整、通顺地译成汉语的能力。具体的字数要求如下：
一般难度文章：
从一篇大约400词的文章中划出5个句子进行翻译，总分为10分。每个句子的字数大约在150词左右。
较难文章：
在一篇约500-600字的文章中，选出五句话要求考生进行翻译，虽然只有五道题，但句式各异，结构复杂，内容有一定深度，因此在理解上对考生来说有一定挑战。
翻译硕士（翻硕）论文：
翻译项目要求翻译长度为10000字以上的中外源文本，并且需要撰写不少于5000字的研究报告。
综合以上信息，可以得出以下结论：
考研英语（一）：通常是从400词的文章中翻译5个句子，每个句子约150词。
考研英语（二）：可能是从400词的文章中翻译5个句子，或者是一个包含150个单词的段落。
建议考生根据这些要求，进行针对性的训练和准备，以提高翻译速度和准确性。