准备考研paraphrase可以从以下几个方面入手：
分析真题，找准重点
真题是了解考试出题规律和风格的关键。通过分析近十年的真题，可以发现高频出题的文章，从而有针对性地进行复习。建议重点关注这些文章，并做到泛读与精读相结合，提前在心里摆好每篇课文的重要程度。
阅读文章，了解大意
高英课文内容较多，建议制定计划，每天阅读一到两篇课文。使用高英解析本如《精读精解》，对照译文吃透文章大意，清楚每一篇课文的内容和情节。标注生词并查阅其中文释义，为后期回顾做准备。
掌握语义转换技巧
语义转换是paraphrase的核心。考生需要掌握同义词转换、词汇短语和从句之间的相互转换、词性变化、合并法和拆分法等方法。例如，可以将副词转换为短语或从句，或者通过合并法将句子成分连接起来。
注意上下文和搭配
在进行paraphrase时，要根据上下文进行合理的译法，确保前后搭配合理，符合汉语表达习惯。例如，可以将“British exit”合并为“Brexit”。
练习和复习
考前过几遍真题和模拟题，以熟悉原文内容和准确记忆为根本目的。建议从上册开始，逐步过渡到下册，确保对每篇文章都有深入的理解和掌握。在复习过程中，可以适当做一些英汉对照练习，以加深对原文和译文的理解。
提高阅读速度和理解能力
提高阅读速度和理解能力有助于更快地完成paraphrase题目。可以通过多读、多练来提高自己的阅读效率，确保在有限的时间内准确理解并转换句子。
通过以上几个方面的准备，可以有效提高考研paraphrase的得分水平。建议尽早开始复习，制定详细的学习计划，并坚持执行，以确保在考试中取得理想成绩。