翻译专业硕士研究生的工资情况因个人能力、工作经验、所在城市以及所从事的翻译类型（如口译、笔译）等因素而有较大差异。以下是一些概括性的信息：
同声传译：
月收入通常在10万元以上。
科技翻译：
月收入约在5万元以上。
商务会议翻译：
月收入约在3万元以上。
文书翻译：
月收入在15000-30000元之间。
职业培训：
月收入在10000-25000元之间。
英语教师：
月收入约在3000-5000元之间。
平均工资：
根据可从事岗位薪酬分析，平均工资约为¥11.0K，薪酬区间为4.5-50K。
初级翻译：
月收入约在4000-7000元/月（一线城市标准）。
中级翻译：
月收入约在7000-15000元/月。
高级翻译：
月收入约在15000元/月，口译收入在此基础上加50%。
此外，也有个例数据可以参考：
有翻译硕士毕业生入职某大厂内部翻译岗，入职一年多，去年可以拿到20万，今年预计能破30万。
另有数据称，在翻译公司一个月收入5000元，一般的也就3000元左右，如果做外贸翻译，4000元左右，有业绩则更高，平均3000~6000元。
综合以上信息，翻译专业硕士研究生的工资范围较广，从初级到高级，从笔译到口译，收入差异较大。一般来说，同声传译和高级翻译的收入较高，科技翻译和商务会议翻译次之，文书翻译和职业培训相对较低，而英语教师的收入则处于中等水平。
建议：
选择翻译专业时，可以考虑自己的兴趣和职业规划，选择适合自己的翻译类型和领域。
在校期间，可以通过实习、兼职等方式积累实际工作经验，提升自己的专业水平和人际交往能力，以便毕业后能够更好地适应市场需求。
毕业后，可以通过不断积累经验和提升专业技能，逐步提升自己的收入水平。