上海交通大学医学院2023年医学考研的复试内容主要包括以下几个方面：
专业素质能力
专业外语（15分）：要求考生在不借助外语工具书的情形下，能熟练翻译一般难度以上的医学文献，题型为英译汉和汉译英。
专业综合知识（20分）：考核考生专业理论基础与知识综合运用的能力。
专业素质和能力考核（35分）：包括本学科专业理论知识、创新思维能力和科学潜质等方面。
外语听说能力
外语听、说能力考核（20分）：测试考生的听力水平及运用外语知识进行交流的能力，测试考生的英语表达能力。
综合素质能力
综合素质和能力考核（10分）：考核考生的人文素质、心理素质、表达能力、沟通能力、职业精神。
实践技能操作考试 （仅临床医学与口腔医学专业学位）：
临床实践技能操作能力（10分）：考核内容包括读片（X线片和心电图阅读）、基本技能操作等，参照临床医学和口腔医学专业本科阶段实习大纲。
总成绩计算
考生总成绩（满分为200分）= 初试折算分（初试成绩×0.2）+ 复试成绩。
拟录取人员的确定步骤
根据考生总成绩排列名次，从高到低依次录取。复试成绩不合格（低于60分）者不予录取。
建议考生提前了解并准备好相关材料，如个人简历、研究计划、实习经历等，以充分展示自己的专业能力和综合素质。同时，保持积极的心态，认真对待面试和笔试，以提高录取机会。