对于日语笔译考研的学校选择，以下是一些建议：
北京外国语大学：
国内著名的外语学府之一，日语笔译专业享有良好的声誉，拥有一流的师资力量和优质的培养环境。
上海外国语大学：
国内重点高校，日语笔译专业在国内外具有很高的认可度，注重培养学生的语言实际运用能力和翻译技巧。
东京外国语大学：
日本著名的外语学府，日语笔译专业几乎是全日本最好的，拥有世界一流的师资力量和资源。
大阪外国语大学：
日本著名的外语学府，日语笔译专业在日本乃至亚洲地区享有很高的声誉，注重培养学生的跨文化交际能力和实际翻译技巧。
广东外语外贸大学：
国内日语笔译专硕较好的大学之一，实力雄厚。
天津外国语大学：
国内日语笔译专硕较好的大学之一，实力雄厚。
沈阳师范大学：
设有外国语学院，日语专业设有笔译研究方向，提供硕士研究生招生，在辽宁省具有较高的声誉。
辽宁大学：
日语专业设有笔译研究方向，拥有雄厚的师资力量，为考研学子提供了良好的学术环境。
沈阳理工大学：
日语专业也有笔译研究方向，近年来在翻译领域取得了一定的成绩。
东北大学：
虽然日语专业并非以笔译为特色，但在日语教育和研究方面具有较高水平。
暨南大学：
2024年日语笔译（359日语翻译基础）的真题显示，该校在日语笔译方面有一定的教学实力。
东华大学：
211院校，拥有英语笔译和日语笔译两个专业，侧重培养全面掌握笔译技巧和不同文体的笔译方法。
南京大学：
江苏省的重点支持日语考研的学校之一，提供日语考研的专业课目。
中国人民大学：
支持日语考研的院校之一。
中国海洋大学：
教育部直属的综合性全国重点大学，日语专业设立50多年，培养了高水平的日语专业人才。
南开大学：
国家重点学科，设有日本研究院，日语语言文学系拥有高水平的师资力量。
大连外国语大学：
国内知名的日语专业院校，拥有雄厚的师资力量。
福建师范大学：
师范类普通本科院校，位于福州。
这些学校在国内日语笔译专业方面都有较高的声誉和教学质量，建议根据个人实际情况（如地理位置、学术兴趣、师资力量等）进行选择。如果有机会保研，建议优先考虑这些学校。