考研英语翻译题主要考查英译汉能力，以下是具体的考查方式和单词数量：
英语一
阅读一篇约 400词的文章。
其中有 5个画线部分，约 150词需要翻译。
英语二
翻译一个包含 150个单词的英文段落。
建议
词汇量：对于考研英语翻译，考生需要掌握至少10000个认知词汇，其中6000个熟练掌握。
练习：在日常备考过程中，可以多做一些翻译练习题，特别是那些包含400词文章和150词画线部分的题目，以提高翻译准确性和流畅性。
理解上下文：在翻译时，要注意词汇在上下文中的具体含义和用法，确保译文准确、完整、通顺。