努力翻译考研方向 是一个值得考虑的选择，以下是一些支持这一观点的理由：
广泛的就业岗位：
翻译专业的毕业生可以从事国际经济贸易往来、国内旅游接待服务、外国友人来访翻译等多种工作。
英语考研的相对优势：
相对于其他专业，英语考研的要求并不是很高，而且英语知识体系可以自我建设。付出的时间和努力与考试结果成正比，同时英语考研后继续深造或就业的方向也比较宽广。
实际应用性强：
翻译方向是英语专业考研中比较实际的一个方向。随着社会国际化程度的提高，翻译人才的需求量越来越大，职业发展空间广阔。
备考难度相对较低：
与其他考研方向相比，翻译方向的阅读量相对较小，备考难度可能较低。此外，翻译方向有一定的逻辑性，也有利于其他科目的复习。
多样化的就业选择：
翻译硕士毕业生可以选择从事翻译、口译、笔译等工作，就业方向包括翻译公司、外企、新闻媒体、教育等行业，还可以选择自由职业或开设翻译工作室。
专业知识的深入：
英语语言文学专业考研方向包括英语语言学、跨文化交际研究、翻译理论实践研究等，培养目标明确，毕业生能够在本学科领域独立从事教学和研究。
实践与证书的重要性：
建议考取翻译证书如CATTI，并通过实践提升自己的翻译能力。专业的翻译需求仍然很大，尤其是同传和交传等高端翻译岗位。
综上所述，努力翻译考研方向在就业前景、专业深度和实际应用性方面都有明显的优势。如果你对语言转换和跨文化交流有浓厚兴趣，并且愿意付出相应的努力和时间，翻译考研方向将是一个非常有前途的选择。