法学专业英语考试主要考察的是法律英语的水平和能力。以下是一些关于法学专业英语考试的信息：
考试类型
英语一：学术型研究生初试考英语一，法学硕士（法学）也属于学术型研究生，因此需要考英语一。
英语二：法律硕士（非法学）通常考英语二，但法学硕士（法学）是个例外，考英语一。
考试内容
英语一：包括完形填空、阅读理解、新题型、写作和翻译，满分100分。
LEC考试：根据不同岗位对法律人才专业英语的要求，分为合格和优秀两个级别。LEC试卷总分200分，主、客观两卷得分均不低于60分，且总分达130分以上为及格；主、客观两卷得分均不低于80分，且总分达170分以上为优秀。
备考建议
熟悉考试要求：通过学习《法律英语证书LEC考试大纲》来了解考试内容。
积累行业背景知识：补充自己的行业背景知识，有助于更好地应对考试。
多做模拟题：通过做模拟题来熟悉考试题型和提高应试能力。
建议法学专业的学生在备考英语一时，重点复习英语一的相关题型和考试内容，同时也要关注法律英语的特定知识和表达方式。对于LEC考试，考生需要根据考试大纲进行有针对性的准备，确保在主观题和客观题上都能取得好成绩。