外语专业大四学生考研可以选择的方向和策略如下：
专业选择
英语语言文学：适合喜欢文学、语言学、批判性思维的学生，研究内容包括英语国家的文学、文化、语言学等，偏重理论研究。毕业后可以在高校任教、出版行业、文化传播机构等领域工作，也可以继续攻读博士。
英语翻译：实用性强的选择，主要学习翻译理论与实践，包括笔译和口译技巧。适合喜欢做桥梁、帮助不同语言和文化之间进行沟通的学生，或者希望未来从事同声传译、商务翻译等高薪职业。就业广泛，包括大型外企、国际会议、翻译公司、新闻传媒等机构。
其他小语种专业：如果英语基础不错，小语种也还行，可以选择外国语言文学及其相关专业。如果英语基础不好，但想从事英语相关专业，可以选择教育学里下设的英语专业，如课程与教学论（英语）、学科教学（英语）或者是汉语国际教育。
备考策略
制定学习计划：根据选定的专业，制定科学客观的学习计划，并坚持执行。计划应包括每日的学习任务、复习进度和目标。
注重基础知识：打好扎实的语言基础，通过背单词、做语法练习、多读多听等方式提高语言能力。同时，要善于总结归纳，多做练习题和模拟考试，提高解题能力和应试技巧。
参加培训课程：可以参加英语口语、听力、阅读等培训班，或者自主学习，提高自己的语言水平。此外，也可以参加综合能力训练班，提高综合素质。
利用资源：多查看论坛、QQ群、微信群等，了解考研信息，与其他考生交流学习经验，获取复习资料和建议。
模拟考试：多做真题和模拟考试，熟悉考试形式和题型，提高解题速度和准确率。
其他注意事项
提前规划：提前规划备考时间，确保有足够的时间进行复习和准备。
保持积极态度：保持对学习的热情和积极性，遇到困难时要及时调整心态，寻求帮助。
选择合适的辅导班：根据自身基础和经济能力，选择合适的辅导班，如直播网课班或包含答疑督学的班，以提高复习效率。
通过以上策略和准备，外语专业大四学生可以更好地应对考研的挑战，提高上岸的概率。