广外考研口译的难度和情况如下：
难度适中：
广外考研口译的试卷相对容易一些，比北外和上外要简单。对于专四成绩在70分左右的考生来说，考取广外是可行的。广外的考试难度属于上中等，就业前景在南国非常吃香。
竞争激烈：
广外研究生招生竞争较为激烈。例如，2023年广外高翻学院复试中，80个复试名额录取了50个学生，刷人较为厉害。初试前十名的考生中有四个被刷掉，说明竞争非常激烈。
专业方向：
广外口译研究生分为学术型的同传和专硕的英语口译专业。学术型同传考政治、二外、基础英语、综合英语；专硕英语口译专业考政治、硕士翻译英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。
课程设置：
广外高级翻译学院的课程设置较为贴近实际，包括大湾区相关课程和政治课程。会口班和应用口译班的课程设置有所不同，会口班更侧重于选拔人才和尖子生。
师资力量：
广外高级翻译学院的师资力量较强，整体教学水平高。例如，学院院长仲伟合教授是华南口译第一人，师资力量雄厚。
就业前景：
广外口译专业的毕业生在就业市场上具有较大优势，特别是在广东省内。广外提供大量实习机会，如广交会等大型活动的翻译任务，有助于学生积累实践经验。
备考建议：
对于备考广外口译研究生的学生，建议提前规划好学习时间，注重基础知识的积累和实践能力的提升。广外历年的出题风格较为稳定，考察难度适中，备考上会比其他风格多变的院校让人省心。
总体来说，广外考研口译的难度适中，竞争激烈，但只要认真备考，具备一定的英语基础和口译能力，就有较大的机会考取。建议考生提前了解考试内容，制定详细的学习计划，并注重实践能力的培养。