欧陆国家的研究生阶段教育，特别是硕士和博士项目，有几个显著特点：
语言要求高
欧洲大陆国家众多，语言种类丰富。例如，在意大利，高校会提供英语、法语、德语、西班牙语等语言培训，甚至包括汉语。对于某些专业，如法语，要求达到B2水平，属于高级语言能力。
专业培养综合性强
在欧洲，很多研究生专业（如政治科学和法学）是跨学科的，涵盖法学系、数学系、经济学系、历史系、语言系、政治系等多个领域。教授也往往来自不同的专业背景。
考试严格
与国内相比，欧洲的研究生考试较多，包括口试和笔试，尤其是法律科，不仅要求书面表达能力，还要求口头陈述和陈述能力。每次考试通常在2小时以上。
关于“欧陆翻译硕士”和“研究生”的区别，可以总结如下：
学位类型
翻译硕士（MTI）：这是一个专业性学位，侧重于培养翻译实践能力和应用技能。
研究生：这是一个更广泛的学术学位，可以涵盖多个学科领域，包括人文学科、社会科学、自然科学等。
招生标准和认可度
翻译硕士：由于招生人数较少，标准较高，社会认可度也相对较高。毕业生通常具备较强的翻译实践能力和专业素养。
研究生：招生人数较多，专业范围广泛，社会认可度因专业而异。
课程设置和教学方式
翻译硕士：课程内容通常较为宽泛，强调实践教学，很多学校实行校内外双导师模式，加强案例教学。
研究生：课程内容根据专业不同而有所差异，但普遍注重理论研究和学术深度，考试相对较多，以论文为主。
建议
如果你计划申请欧陆国家的翻译硕士项目，建议提前了解目标国家的具体要求和课程设置，选择适合自己语言能力和职业发展方向的学校。同时，强化语言能力和实践技能的提升，以应对严格的考试和实际工作需求。