日语笔译考研的水平可以从以下几个方面进行评价：
联考难度
联考的难度较大，考试通过率较低，但考生最后能够拿到硕士学位证书和研很靠前，并不输清华浙大等知名高校。
学校和专业排名
如果学科与学校在全国均有较高的排名位置，那么该学科属于热门学科，考研的竞争力会相对较大。例如，北京外国语大学、上海外国语大学等知名语言类大学的日语笔译专业。
考试难度
牡丹江师范学院的日语笔译研究生考试难度在N2水平，严格说是在专四的水平范围内。
每个院校考察的题目不一样，学生自身的学习水平不一样，招生情况阅卷情况等等都是有差异的，因此难度不能一概而论。
备考建议
建议同学首先确定两到三所目标院校，找来真题模拟，感受下题目难度。然后确定适合的院校后，制定合理的计划，有效备考。如果觉得自学有难度，需要名师带学，也可以了解一下爱初心的考研通用课程以及各项专项课程，查缺补漏。
综合评价
日语笔译考研的难度相对较高，但通过合理的备考和选择合适的院校，考生仍然有机会取得优异的成绩。建议考生在选择报考院校时，要综合考虑学校和专业在全国的排名情况，了解目标院校的考试难度和招生要求，制定出切实可行的备考计划。同时，如果条件允许，可以寻求名师的帮助，以提高备考效率和质量。