考研英语的扣分情况主要涉及以下几个方面：
翻译题
准确性：如果译文明显扭曲了原文的意思，得分不会超过0.5分。考生必须准确理解原文的含义，并能用恰当的词语和句式进行表达。
连贯性和流畅性：译文需要在语义上连贯，表达清晰流畅，避免出现重大的错译或漏译。评分过程中，阅卷人会将一个句子分成几个重点，然后按点给分。
错别字：错别字不会个别计分，而是按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字会扣0.5分。
作文
大作文：
标题：不写标题不扣分，但写错会给阅卷老师留下不好的印象。
字数：字数不够会扣分，扣分情况严重。按照文章撰写的较好、基本较好、内容连贯且层次清晰等，得分分别为17-20分、13-16分、10-12分。
小作文：
内容：建议信的内容需要扣紧大学生活。只要写了单词“dear”，就会给1分。
格式：落款格式错误会酌情扣1-2分。
其他
选择题：错误就是错误，对就是对，主要看大体意思正确与否，没有语法错误。
评分档次：
第一档：8-10分，要求很好地完成了试题规定的任务，理解准确无误，表达通顺清楚，没有错译、漏译。
第四档：0-3分，表示未完成试题规定的任务，不能理解原文，表达不通顺，文字支离破碎。
建议
翻译题：重点在于准确理解原文并流畅表达，注意避免错译和漏译，同时控制错别字数量。
作文：大作文要注意标题的撰写和字数的充足，小作文则要确保内容扣紧主题并注意格式正确。
通过以上分析，考生可以更有针对性地准备考研英语，以提高得分。