华东师范大学的考研英语专业主要有以下几个研究方向：
英语语言文学：
这是一个学术型硕士（学硕）专业，学制为3年，学费为2.4万元。该专业侧重于培养教学和研究能力，适合未来希望从事英语教学或学术研究的学生。每年统考录取人数约为7-19人，报录比约为12%左右。
英语笔译：
这是一个专业型硕士（专硕）专业，学制为2年，学费为8万元/年。该专业侧重于培养笔译技巧和不同文体的翻译方法，适合希望成为专业翻译人员的学生。每年统考录取人数约为25-37人，报录比约为16%左右。
英语口译：
这也是一个专业型硕士（专硕）专业，学制为2年，学费为12万元/年。该专业侧重于培养听译、交替传译和同声传译的能力，适合希望从事口译工作的学生。每年统考录取人数约为8人左右，报录比在10%-30%之间。
此外，对于希望从事英语教学的学生，可以选择 学科英语专业。该专业不考二外，适合本科为英语专业的学生。近年来，该专业的报考人数逐年递增，报录比也较高。
建议
英语语言文学：适合有学术兴趣，希望继续深造的学生。
英语笔译：适合希望成为专业翻译人员的学生。
英语口译：适合希望从事口译工作的学生。
学科英语：适合本科为英语专业，希望成为英语老师的学生。
根据个人职业规划和兴趣，可以选择最合适的专业方向。建议提前了解各个专业的具体要求和录取情况，制定合理的复习计划，全力以赴备考。