考研翻译蓝皮书（通常指的是《MTI翻译硕士汉语写作与百科知识分类专项练习》）是一本 较为实用的考研辅助书籍。以下是针对该书的一些评价和特点：
系统的方法：
蓝皮书采用系统的方法来解析题目，包括从题目方向入手、回原文定位、从上下句到上下段逐步找出正确答案，以及从选项入手、通过选项对比原文排除干扰项得出正解。这种解题思路有助于学生系统地整理思路，提高解题效率。
全面的覆盖：
该书内容全面，覆盖翻译硕士考研的各个方面，包括汉语写作与百科知识，有助于学生全面提升综合能力。
精准解析：
蓝皮书的解析精准，有的放矢，能够帮助学生理解题目和选项的细微差别，提高答题的准确率。
实用工具：
书中独创的“四步定位翻译法”、“四招突围法”和“排除干扰法”等解题技巧，能够帮助学生明了透彻地分析题目，不留死角。
真题演练：
提供了10份真题试卷和10份解析，分册装订，便于学生进行针对性的练习和复习。
附加价值：
书中还包含全文翻译、左右对照，以及大咖作文范文，这些内容不仅有助于提高翻译能力，还能帮助学生了解不同作文的写作套路，避免撞版。
综合来看，考研翻译蓝皮书适合基础较为薄弱的学生，能够帮助他们系统地提升解题能力和理解力。对于追求高分的考生，这本书也是一本非常有价值的参考书。建议学生在使用这本书时，结合自己的实际情况，有针对性地进行练习和复习，以达到最佳效果。