翻译专业和教育学是两个不同的学科领域，分别对应不同的考研方向和考试科目。以下是有关这两个专业考研的详细情况：
翻译专业
1. 跨专业考研优势
新闻专业：新闻行业需要各种人文社科、自然科学的毕业生，传统新闻学专业学生虽然新闻功底扎实，但缺乏跨行业的专业知识，因此跨专业考研具有优势。
会计专业：会计学专业本科阶段开设的课程专业性较强，但相比金融学专业，它更偏向于一种“工具”，对数学的要求不高，适合经管类专业考生或本科阶段开设高数课程的考生跨专业考研。
2. 就业前景
翻译专业的就业前景非常广泛，包括学校及培训机构英语教师、国家机关及外事外贸企业承担翻译工作、中资企业驻外代表、涉外公关、涉外导游等职位。
3. 推荐院校
北京大学：注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力，与多家翻译机构合作，提供实践机会。
上海外国语大学：注重培养学生的实际翻译能力和翻译研究能力，与多家翻译公司合作，提供实践机会。
北京外国语大学：注重培养学生的翻译理论研究和翻译实践能力，与多家翻译机构合作，提供实践机会。
广东外语外贸大学：注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力，与多家翻译机构合作，提供实践机会。
教育学
1. 跨专业考研优势
教育学适合死记硬背能力特别强的人，竞争程度不大，专业能力要求不是特别高，因此相对容易跨专业考研。
2. 就业前景
随着国家对教育的重视，教师行业成为热门行业，高学历的教师团队需求量大，教育学硕士研究生就业前景良好。
3. 考试科目
教育学学硕：考试科目包括政治（100分）、英语一（100分）、一门专业课（统考或自命题，300分），总分500分。
教育学专硕：考试科目为政治（100分）、英语二（100分）、两门专业课（各150分，总共300分）。
4. 推荐院校
北京师范大学：教育学科实力雄厚，师资力量雄厚，科研项目丰富，竞争激烈，是教育学领域的领军院校。
南京师范大学：以扎实的教育理论和实践相结合而闻名，注重实践，提供丰富的实习机会，教育学考研录取率相对较高。
西南大学：拥有广泛的科研项目和实践基地，适合热爱探索的考生。
建议
翻译专业：如果你对语言转换和专业性有较高要求，并且希望从事与语言相关的职业，翻译专业是一个很好的选择。建议选择具有丰富实践经验和合作关系的院校。
教育学：如果你喜欢教育行业，并且擅长死记硬背，教育学是一个相对容易跨专业考研的专业。建议选择教育学科实力雄厚、师资力量雄厚的院校。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!