笔译考研是指 翻译专业硕士（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）的研究生入学考试。该专业旨在培养具有较强语言运用能力、熟练翻译技能和宽广知识面，能够适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
笔译考研通常包括以下科目：
思想政治理论：
考察考生对国家政治制度、历史、法律等方面的理解和掌握。
翻译硕士英语：
考察考生的英语水平和翻译能力。
英语翻译基础：
包括英汉应用文本互译和英汉术语互译，考察考生的翻译技能和专业知识。
汉语写作与百科知识：
包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作等，考察考生的写作能力和百科知识。
不同学校和专业的具体考试科目可能会有所不同，建议考生根据报考学校和专业的具体要求进行复习和准备。