浙江翻译考研的难度可以从以下几个方面进行分析：
专业要求高：
翻译硕士专业对考生的英语基础、词汇、语法、阅读、写作以及翻译技能要求较高。此外，还需要具备一定的跨文化交际能力。
竞争激烈：
由于翻译硕士专业热门，报考人数众多，竞争压力较大。一些知名高校的翻译硕士专业更是吸引了大量优秀考生的报考，使得录取难度进一步加大。
考试题型复杂：
翻译硕士的考试不仅要求考生具备扎实的英语基础，还包括翻译技能和跨文化交际能力的考察。考试题型通常包括语法词汇选择题、改错题、阅读理解、英语写作、英汉互译以及汉语写作与百科知识等。
跨专业难度较大：
对于非英语专业的考生来说，跨专业考翻译硕士的难度较大，因为需要额外补充英语和相关专业知识。
复试分数线：
以杭州师范大学为例，其翻译硕士的复试分数线近几年一直与国家线保持一致，说明考试难度不低。
综合以上信息，可以得出以下建议：
英语基础扎实：如果你已经具备较好的英语基础，尤其是词汇、语法和写作能力，那么考翻译硕士会相对容易一些。
重视翻译技能：翻译硕士专业对翻译技能要求较高，考生需要在平时的学习和实践中多积累翻译经验和技巧。
了解竞争情况：提前了解并评估自己的竞争实力，选择合适的院校和专业，以增加录取的把握。
做好充分准备：由于竞争激烈，考生需要做好充分的准备，包括系统学习专业知识、认真备考、参加模拟考试等。
总体来说，浙江翻译考研的难度较大，但只要准备充分，具备相关能力和实力，考生仍然有机会取得好成绩。