考研英语主要考察以下几方面的能力：
英语词汇：
考生需要具备扎实的词汇基础，掌握大量的词汇量，包括常见词汇和一定量的专业英语词汇。此外，考生还需要注意词汇的深度，理解熟词僻义。
语法：
考生需要有扎实的语法基础，能够正确理解和运用英语语法规则。
阅读理解：
考研英语的阅读理解部分要求考生能够熟练阅读英文原版书籍、专业文献和资料，掌握一定的阅读速度和阅读技巧。考生需要具备较强的分析能力，能够把握文章脉络、逻辑推理和文章结构。
写作能力：
考生需要能够熟练完成英文论文、报告等学术性写作，具备一定的写作能力和表达能力。写作部分要求文章结构清晰，包括引言、主体和结论。
翻译能力：
考研英语中可能包含翻译部分，要求考生能够准确、流畅地将英文资料翻译成中文，或将中文资料翻译成英文。
听力和口语：
虽然英语二不考察听力部分，但英语一和复试中可能会涉及听力和口语的考察。考生需要能够听懂日常对话、学术讲座等不同类型的英语语音材料，并用流利的英语进行日常对话和学术讨论。
综上所述，考研英语主要考察考生在英语词汇、语法、阅读理解、写作、翻译以及听力和口语等方面的综合能力。建议考生有针对性地进行复习和练习，以提高各项能力，从而在考试中取得优异成绩。