对于本科日语考研的专业选择，可以考虑以下几个方向：
翻译专业
翻译专业是一个将中文和日语之间的障碍打破，传递不同文化精髓的职业。这个专业适合那些对语言转换和跨文化交流有浓厚兴趣的学生。翻译专业的学生可以从事口译、笔译等工作，就业前景广泛。
社会学专业
社会学是研究人类群体与社会行为的学科，涉及教育、家庭、性别、环境、福祉、经济、政策、观光、传媒、国际等多个方面。社会学专业的学生可以从事社会研究、数据分析、政策制定等工作，具有广泛的就业前景。
文学专业
文学专业通过学习文学相关知识、了解作家作品，培养具有丰富文学专业知识及素养的专业人士。文学专业的学生可以从事日语老师、文学编辑、记者等工作，也可以选择创作小说、诗歌等。
政法类专业
政法类专业包括法学、政治学、公共政策、国际关系学等。这些专业适合那些希望跨专业考研的学生，可以通过学习相关专业知识，弥补专业知识的空白。
言语学专业
言语学是研究语言的本质、结构和发展规律的学科。言语学专业的学生可以学习语言学概论、语言学史、日语史等课程，适合对语言研究有浓厚兴趣的学生。
教育学专业
教育学是研究教育现象、教育问题及其规律的社会科学。日语专业的学生可以选择教育心理学、教育社会论等研究方向，从事日语教学工作。
建议
兴趣优先：选择专业时，首先要考虑自己的兴趣和职业规划，选择自己感兴趣且愿意深入研究的方向。
就业前景：了解各个专业的就业前景，选择一个有较好就业前景的专业可以提高就业竞争力。
专业实力：选择实力较强的院校和专业，可以提高录取机会。例如，一桥大学的社会学专业在日语考研中具有较强的实力。
语言能力：部分专业如社会学和言语学对日语水平要求较高，建议提前准备好日语能力。
综合考虑以上因素，选择最适合自己的专业，可以为未来的职业发展打下坚实的基础。