考研英语中得分率较低的题型包括 翻译题和阅读C部分。
翻译题：
翻译题是难度较大的一种题型，主要考察学生的英语基础和语言表达能力。在考试中，学生需要将英文句子翻译成中文，不仅要理解原文的意思，还要用中文准确地表达出来，这对于学生的语言运用能力和语言组织能力要求较高。因此，翻译题的得分率通常较低。
阅读C部分：
阅读C部分，也称为英译汉，这部分英语一和英语二稍有区别，英语一是句子翻译，把文章中的5处划线句子翻译成中文即可；英语二是段落翻译，要求把150词左右的一段或两段文章全部翻译。这个题看似简单，其实在整个英语试卷中得分率很低，多年平均分都是3分上下。因为很多人在考场上写出来的中文基本都不是人话。
综上所述，翻译题和阅读C部分是考研英语中得分率较低的题型。建议学生在备考过程中重点复习这两个部分，提高语言运用能力和组织能力，以提升在这两个题型上的得分率。