翻译考研练字的方法如下：
字母贴答题纸网格线对齐
使用单线格的答题卡，将字母贴住单线，控制好每个字母的上下位置，使其整齐。
保持字母大小一致
不同字母的主体部分大小要保持一致，例如字母g的上半部分和字母b的下半部分要一样大，以保持整体整齐。
去掉字母的尾巴
忘掉之前英文字母的写法，转换成拼音模式，避免加入多余的角和尾巴，使字母看起来更简洁。
注意字母间隙，避免连笔
字母之间要有适当的空隙，不要连笔，保持半个字母的空隙，以免显得拥挤。
控制字母的倾斜度
字母建议倾斜10°左右，避免太倾斜导致重心不稳，也不要笔直，以免显得死板。
分阶段练习
前期：可以使用电脑打字练习，不限制时间，中途可以查单词，尽量呈现最好的翻译版本。
后期：在考试时间内手写完成，全程独立，不能查词，以适应考场的感觉。
评估译文
定期评估自己的译文，以便了解自己的进步和需要改进的地方。
掌握正确的写字姿势
保持身体挺直，手臂放松，手指自然张开，笔握持稳，以提高练习效果。
练习基本笔画
从横、竖、撇、捺、点等基本笔画开始练习，掌握笔画的起笔、运笔和收笔技巧。
练习字形结构
注意每个字的间架结构，了解主、副笔画，以及字的大小、高低、胖瘦，使书写比例协调、布局合理。
练习速度和节奏
在掌握基本笔画和字形结构的基础上，逐渐提高练习速度和节奏，使字迹流畅自然，同时注意呼吸和节奏，保持心情平静。
模仿优秀字体
找一些优秀的字帖进行模仿练习，学习他人的优点和特点，逐渐形成自己的书写风格。
持之以恒的练习
每天安排一定时间进行练习，逐渐提高练习难度和要求，并在平时学习和生活中随时练习，不断提高书写水平。
通过以上方法，可以有效提高翻译考研的练字效果，使书写更加整洁、流畅和符合考试要求。