考研英译的排版要求如下：
字号 ：以小四为基准，字体以宋体为主，行间距为1.5倍行距。标题：
三号字黑体加粗居中。
注意事项：
小四宋体加粗顶格，注意事项内容部分小四楷体段落首行缩进2字符。
试题分类
一级分类：小四宋体加粗顶格。
二级分类：小四宋体顶格。
试题内容：
小四宋体段落首行缩进2字符，试题内容中引述性材料、阅读文段小四楷体段落首行缩进2字符。
作文题：
命题作文中题目加粗，话题作文中话题加粗。
这些要求旨在确保试卷的整洁、易读，并有助于考生更好地展示其翻译能力。在准备考研英译时，建议考生严格按照这些要求来排版和作答，以提高试卷的整体效果和得分。