翻译专业跨历史考研的难度因人而异，但总体来说存在一定的挑战性。以下是一些影响难度的因素：
个人学习能力：
如果考生具备较强的自学能力和学习计划，能够充分利用学校的教学资源和学习机会，积极参与讨论和交流，多加练习和实践，那么跨专业考历史研究生是可以取得好成绩的。
专业背景：
没有历史学相关专业背景的考生需要花费更多的时间和精力来学习历史学的基础理论、研究方法和相关知识，这可能会增加考试的难度。
学习态度和时间管理：
考研需要投入大量的时间和精力，如果考生能够保持积极的学习态度和良好的时间管理，那么跨专业考历史研究生也是可行的。
考试内容和难度：
历史学考研包括政治、外国语和历史学专业基础综合等科目，其中专业课部分涉及的内容较多，包括中国史和世界史等多方面的知识，考试难度相对较大。
院校选择：
不同院校的竞争程度不同，如果选择的院校是重点大学，那么难度会进一步增加。
综合来看，翻译专业跨历史考研的难度确实存在，但并非不可逾越。通过努力学习和实践，考生可以逐渐适应历史学的学习和研究，并有可能取得好的成绩和专业水平。因此，如果你对历史有浓厚的兴趣，并且愿意付出相应的努力，那么跨专业考历史研究生是完全可以实现的。