对于考研口译的参考书目,以下是一些推荐:
英语口译
《口译教学指南》塞莱斯科维奇等著,闫素伟等译,中国出版集团中国对外翻译出版公司。
《会议口译解析》Roderick Jones 著,上海外语教育出版社。
《口译:技巧与操练》James Nolan 著,上海外语教育出版社。
《高级英语》(1,2)(第三版)张汉熙、王立礼 编,外语教学与研究出版社。
《商务英语综合教程》王立非、王彦(主编),上海外语教育出版社。
《非文学翻译理论与实践》(第二版)李长栓 著,中译出版社。
《大学英汉翻译教程》(第四版)王恩冕 著,对外经贸大学出版社。
《中国文化概论》(第三版)金元浦 著,中国人民大学出版社。
《新编公文写作教程》白延庆 著,对外经贸大学出版社。
《西方文化史》庄锡昌 著,高等教育出版社。
西班牙语口译
《高级西班牙语口译》常世儒 著。
《新编汉西翻译教程》赵士钰 著。
《西汉翻译教程》盛力 著。
阿拉伯语口译
《基础阿拉伯语》1-4册, 《阿拉伯语语法教程》上海外语教育出版社。
俄语口译
《大学俄语(东方)》1-8册。
通用建议
时事政治(中英文)相关内容。
语言服务相关书目,例如《语言服务研究》(司显柱主编),中译出版社。
《基础口译》为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。
《英汉翻译基础教程》穆雷 著。
《汉英翻译基础教程》陈科芳 著。
《英汉翻译简明教程》庄绎传 著。
以上是一些推荐的考研口译参考书目,具体选择应根据你报考的学校和专业要求来确定。希望这些建议对你有所帮助,