翻译专业是否需要考研，这主要取决于个人的职业规划和对未来职业发展的期望。以下是几种不同的观点和建议：
考研可以提高竞争力
考研可以进一步提高自身的学历和专业能力，从而在职场上具有更强的竞争力。研究生阶段的学习也能为今后的职业发展打下坚实的基础。
专业训练的重要性
翻译需要专业的训练，不仅仅是学好外语那么简单。特别是口译，要想成为高端的口译人才，需要接受系统正规的训练。国内高校有专门的翻译硕士学位（MIT），这个学位属于专业学位，注重语言能力和翻译技能的培养。
就业市场的需求
翻译行业的快速发展使得对翻译人才的需求越来越大。翻译硕士毕业生在职业素质、语言水平、专业知识等方面具有明显优势，更容易受到雇主的青睐，并且有多种职业选择。
个人职业目标
如果想成为一名出色的翻译，仅凭本科学历可能不够。考研可以提供更深入的专业知识和更广泛的职业选择。但如果选择就业，丰富的实践经验可能比学历更重要。
考研与工作经验的权衡
对于已经毕业的学生来说，如果选择就业，那么工作经验可能比研究生学历更重要。但考研尤其是MTI，可以提供更系统的翻译训练和更广阔的职业发展机会。
建议
如果希望成为高端翻译人才或从事复杂、专业的翻译工作，考研（特别是翻译硕士）是一个值得考虑的选择。
如果希望在一般公司找到职位或已经具备丰富的翻译经验，那么不考研也是完全可以的。
最终决定应基于个人的兴趣、职业目标和实际情况，做好充分的调研和规划。
希望这些信息对你有所帮助，祝你在职业选择上取得成功!