英译考研阅读的精读方法可以总结为以下几个步骤：
预览
快速浏览文章的标题、副标题、图表、图画等内容，了解文章大致内容和结构。
理清文章结构
通过观察首段、末段、关键词等来推断出文章的结构，找到主题句和主旨段。
抓住关键词
在阅读过程中，注意标记或整理文章中的关键词，这有助于理解文章的要点和主题。
注意文章段落
每一段都有自己的主题句和主旨，注意理解每一个段落的关键信息和主要观点。
依据上下文推断词义
如果遇到不认识的单词，可以通过上下文的语境来猜测其词义，提高阅读的流畅性。
注意插入语和修饰语
有时插入语和修饰语可能会对句子的理解造成困扰，需要注意判断其与句子的关系。
留意逻辑连接词
注意文章中的逻辑连接词，如but, however, therefore等，它们可以帮助理解句子之间的关系和文章的逻辑结构。
分析句子结构
理解句子的结构和成分，分析句子的主谓宾结构，以及修饰成分的位置和作用。
总结归纳
阅读完一篇文章后，通过总结归纳，提炼文章的主题和要点，做到知识的内化与积累。
反复阅读
对于理解较难的文章，可以进行反复阅读，加深对文章的理解和记忆。
此外，还可以采用以下方法来辅助精读：
不查字典，先将文章完整默读一遍：
用自己平时做阅读的速度，从头到尾把文章读一遍，标注出不懂的生词、句子等。这个过程不要查字典，不要回读，以培养良好的阅读习惯和提高阅读速度。
逐句细读：
查生词短语、划分句子结构、翻译句子。对于句子中不认识的单词，每个都要查，并划分主干和句子成分，提取句子中心意思，最后将句子中文翻译写在纸上。
熟悉句子之间的联系：
思考当前句子和它的上下句之间存在怎样的联系，理解句子之间的关系才是吃透文章的关键。
熟悉段落之间的联系：
分析完句子之间的联系之后，再用同样的方式分析段落之间的联系，从而确定文章的行文逻辑。
多次阅读：
考研英语阅读往往需要多次阅读才能全面理解文章。第一次阅读可着重把握主旨和大意，第二次阅读可注重细节和语言表达方式，第三次阅读可用来推断作者的态度和观点。
划重点：
在阅读过程中，可以使用标记或下划线划重点，方便后期回顾和总结。
查漏补缺：
通过做题和阅读练习，发现自己的薄弱环节，及时查漏补缺，提升阅读能力。
通过以上步骤和方法，可以有效地提高英译考研阅读的精读能力，从而更好地应对考试。