考研同传（同声传译）需要满足以下条件：
学历要求：
通常要求具备研究生及以上学历，专业不限，但外语、翻译等相关专业优先考虑。
语言能力：
需要精通至少两种外语，具备流利的母语表达能力，并具有良好的听力感知和记忆力。
专业知识：
对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解。
心理素质：
需要良好的心理素质和应变能力，以应对紧张的工作环境和长时间的工作压力。
翻译技能：
需要快速、准确地翻译，保证信息传递的准确性和流畅性。
灵活性和准确性：
在翻译中需要灵活应对各种情况，同时保证翻译的准确性。
其他要求：
例如，某些学校可能要求掌握翻译理论，熟练运用各类高级翻译方法，以及具备良好的语音、语调。
准备考研同传时，建议：
建立语言基础：通过系统的语言学习提高词汇量、理解能力和表达能力。
专业训练：学习专业知识和口语，多进行翻译练习，提高反应速度和知识面的广泛程度。
了解招生信息：查看目标院校的招生目录和参考目录，了解考试科目和招生要求。
参加培训：可以参加翻译培训课程，提高同传技能。
获取帮助：加入考研论坛或咨询学长学姐，获取备考经验和建议。
以上信息可以帮助你准备考研同传。