选择考研还是出国深造金融专业，需要根据个人的情况和未来的职业规划来综合考虑。以下是一些考虑因素：
就业方向
如果计划回国工作，特别是在北京、上海等金融中心，国内读研可能有更多机会接触实习和校友资源。
如果希望在国外工作，特别是美国或英国等金融专业强势的国家，出国深造可能更有优势。
教育质量
国外，尤其是美国和英国的商学院通常具有较高的国际声誉，能够提供更国际化的教育和视野。
国内的顶尖金融院校，如清北复交等，同样提供高质量的教育和研究环境。
成本和时间
出国留学通常需要较大的经济投入和时间成本，包括学费、生活费和签证费等。
国内考研相对成本较低，时间也更集中。
个人意愿和适应性
最终的决定应基于个人意愿和职业规划。有些人可能更享受国内的学习和生活环境，而有些人则向往国外的教育模式和文化。
备选方案
可以考虑两手准备，即在国内准备考研的同时，也提高英语水平，为出国申请做好准备。
市场认知
在国内求职时，同级别的院校中，国内读研可能更具优势，特别是在实习和校友资源方面。
国外求职时，海外院校尤其是本地院校可能有更大优势。
综上所述，没有绝对的答案，你需要根据自己的情况和目标来做出最适合自己的选择。