考研英语二的分段主要涉及两个方面：作文和翻译。
作文分段
第五档（9-10分）：A节（9-10分）和B节（17-20分）都很好地完成了试题规定的任务。内容要点全面，语法结构和词汇丰富，语言自然流畅，语法错误极少。采用了多种衔接手法，文字连贯，层次清晰，格式和语域恰当贴切。
第三档（5-6分）：A节（5-6分）和B节（9-12分）基本完成了试题规定的任务。内容要点较为全面，语法结构和词汇一般，语言较为流畅，语法错误较少。衔接手法一般，文字连贯性一般，层次较清晰，格式和语域基本恰当。
第二档（3-4分）：A节（3-4分）和B节（5-8分）未能按要求完成试题规定的任务。内容要点不全面，语法结构和词汇有限，语言不流畅，语法错误较多。衔接手法较少，文字连贯性较差，层次不清晰，格式和语域可能不恰当。
翻译分段
翻译部分的分段相对简单，主要遵循中文的表达习惯。在答题卡上，中文就怎么分段，没有必要额外一句一句单独一行，也没有必要额外在答题卡上添加句子序号。
建议
作文：在写作时，注意段落之间的逻辑关系和衔接，确保内容要点全面，语法结构和词汇丰富，语言自然流畅。可以采用一些常见的衔接手法，如因果、转折、并列等，以增强文章的连贯性和层次感。
翻译：在翻译时，尽量保持原文的句子结构和顺序，同时注意中文的表达习惯，确保翻译后的句子通顺易懂。
希望这些信息对你有所帮助。