北外笔译考研的就业前景是非常广阔的，具体表现在以下几个方面：
就业方向多元化：
北外翻译学笔译研究生的就业方向包括外交部门、外企、翻译公司、高校教师、出版社等多个领域，这些领域对笔译人才的需求较大，提供了丰富的就业机会。
市场需求大：
随着国家开放程度的提高和对外交流活动的频繁，翻译人才的需求量不断增加。无论是笔译还是口译，市场都给出了较高的报酬，尤其是技术含量较高的合同翻译和法律翻译等。
职业发展前景好：
翻译工作不仅报酬丰厚，而且是一个凭借经验取胜的职业。随着经验的积累，译员的报酬会越来越高，职业发展前景非常广阔。
北外品牌优势：
北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵，其翻译硕士专业学位研究生的培养走在全国前列。北外毕业生在就业市场上具有很高的竞争力，许多毕业生进入国家机关、国有大中型企业、外资企业或中外合资企业工作。
综上所述，北外笔译考研的就业前景非常好，无论是就业方向、市场需求还是职业发展前景，都显示出较高的竞争力和优势。建议有意向报考北外笔译研究生的同学，可以充分利用北外的专业优势和市场资源，努力提升自己的专业技能和竞争力，以获得更好的职业发展机会。