对于二本和三本院校的学生来说，选择考研的专业时，可以考虑以下几个方向：
法学类专业
适合考研：法学专业不考数学，对本科出身要求不高，适合跨考。虽然就业压力大，但考研可以提升学历，增加就业竞争力。
生物工程类专业
适合考研：该专业培养高精尖技术人才，就业方向包括技术开发、工程设计等。由于二本三本院校学生在就业市场上可能面临较大竞争，考研可以进一步提升理论基础和技能。
医学类专业
适合考研：医学专业需要扎实的理论基础，虽然实践重要，但考研可以提供更深入的学习和研究机会，提高就业质量和薪资水平。
会计专业
适合考研：会计学专业就业前景好，薪资待遇高。无论是学硕还是专硕，都是很好的选择。考研可以提升学历和就业竞争力。
翻译学专业
适合考研：随着英语普及和经济的发展，翻译类专业需求增加。考研可以提高学历和竞争力，尤其是名校毕业的翻译专业学生。
软件工程专业
适合考研：软件工程是计算机类专业中报考热度高、就业满意度高的专业。二本院校也有开设，考研可以提高就业竞争力。
机械专业
适合考研：机械专业就业前景广阔，尤其是考研后可以选择更专业的方向，提升学历和竞争力。
电气专业
适合考研：电气专业是热门专业，考研可以提高学历和就业竞争力，进入更高层次的单位。
金融专硕
适合考研：金融专硕就业前景好，薪资待遇高。考研可以选择名校，提升学历和竞争力。
通信工程
适合考研：通信工程是热门专业，考研可以提高学历和就业竞争力，进入更高层次的单位。
土木工程
适合考研：土木工程专业就业前景好，尤其是考研后可以选择更专业的方向，提升学历和竞争力。
中国语言文学
适合考研：中国语言文学专业就业前景好，尤其是考研后可以选择更专业的方向，提升学历和竞争力。
机械专业
适合考研：机械专业就业前景广阔，尤其是考研后可以选择更专业的方向，提升学历和竞争力。
综上所述，二本三本院校的学生在选择考研专业时，可以根据自身兴趣和职业规划，选择上述专业进行深入学习。特别是法学、生物工程、医学、会计、翻译、软件工程、机械、电气、金融、通信和土木等专业，都是值得考虑的考研方向。选择专业时，建议结合自己的长期发展目标，选择有提升空间和发展前景的专业。