考研英语翻译方面， 唐静老师是一位备受推崇的老师。她在新东方主讲考研英语翻译，以其拆分与组合翻译法而闻名。唐静老师的课程内容丰富，实用性强，适合备考时间充足、基础薄弱的学生。她的教学方法注重技巧，能够帮助学生在翻译题型中取得较好的成绩。
此外，其他老师如刘畅、董仲蠡、王江涛等也在考研英语翻译方面有着丰富的教学经验和良好的口碑。刘畅老师注重基础知识的讲解，教学风格亲切耐心；董仲蠡老师则以其详细、清晰的授课风格和对考点的精准把握而受到学生的喜爱。
建议学生可以根据自己的学习风格、基础水平以及时间安排，选择合适的老师进行针对性的学习。对于基础较为薄弱的学生，唐静老师的课程可能更为合适；而对于希望进一步提升翻译技巧的学生，可以综合考虑其他老师的教学特点，选择最适合自己的课程。