在职研究生中确实 有翻译硕士这个专业。以下是关于翻译硕士在职研究生的详细情况：
专业设置
翻译硕士是在职研究生中的一个专业，涉及英语、法语语种，包括笔译和口译两个培养方向。
报考条件
国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。
应届本科毕业生可以通过全国研究生考试报考。
符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。
专科毕业满2年者，可以按本科毕业生同等学力身份报考。
招生方式
各院校开设的翻译硕士课程班主要以同等学力和专业硕士的方式招生。同等学力一般需要具备专科及以上学历，本科有学士学位并满3年工作经验者可申请学位。专业硕士一般需要具备本科学历或者专科学历满2年。
考试与录取
在职人员攻读在职研究生翻译硕士专业学位，考生无需工作经验，需参加硕士学位研究生入学资格考试（GCT），一般在7月报名，10月考试。被录取考生春季入学，采用不脱产学习或全脱产学习形式。学生毕业时只获硕士学位证书，不能获得硕士毕业证书。
全日制翻译硕士专业学位招生，被录取考生秋季入学，毕业时可获硕士毕业证和学位证书。
招生院校
主要招生院校包括中国人民大学、华中师范大学、天津大学、大连理工大学、中山大学、广东外语外贸大学、华南师范大学、暨南大学等。
学习方式
各院校通常采用周末班等灵活的学习方式，以适应在职人员的时间安排。
综上所述，如果你希望在在职期间攻读翻译硕士学位，可以通过同等学力申硕或专业硕士的方式报考，选择合适的院校和专业进行学习。建议提前了解各院校的招生要求和课程设置，以便更好地规划自己的学习路径。