考研中的地名翻译通常遵循以下规则：
固定地名：
对于常见的地名，如国家、城市等，应直接翻译为中文。
音译：
对于不熟悉或不确定的地名，可以采用音译的方法，并在后面加上括号，注明原文英文。
特殊情况：
有些地名可能是专有名词，且单音节，此时可以将通名视作专名的组成部分，先音译后意译。
例如：
Virunga（维拉冈）
Uganda（乌干达）
Rwanda（卢旺达）
Luliang Prefecture（山西）
Lushun Port（辽宁）
Luchun County（云南红河）
Luqu County（甘肃甘南）
请根据这些规则进行翻译，确保翻译的准确性和流畅性。