翻硕考研存在以下问题：
难度大
翻译硕士考试难度较高，主要体现在翻译硕士英语这一门科目上，难度甚至超过英语一和英语二。
考试内容广泛，涵盖汉语百科知识，包括历史、赏析散文、翻译文言文等。
自命题科目多
翻译硕士考试有三门自命题科目，包括翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与中文百科知识。
每所学校的考试科目和难度可能有所不同，需要针对具体学校进行详细研究。
竞争压力
虽然翻译硕士的报录比相对较低，但竞争依然激烈，尤其是好学校的竞争更是激烈。
需要充分准备，提高英语水平和翻译实践能力。
缺乏系统性复习计划
许多同学在备考时没有明确的复习计划，导致复习进度缓慢，无法高效掌握知识。
对考试内容了解不足，无法有针对性地进行备考。
英语水平提升困难
虽然同学们已经具备一定的英语基础，但要达到翻译硕士考试的要求，还需要进一步提高英语水平。
需要进行大量的阅读和写作练习，提高翻译实战能力。
缺乏实战经验
翻译硕士考试注重实际应用能力，而许多同学缺乏相关的实战经验，难以应对考试中的实际问题。
需要通过大量的翻译练习和模拟考试来提高实战能力。
百科知识繁杂
翻译硕士的百科知识包含的内容很多很杂，需要系统性地梳理和记忆。
不能仅靠死记硬背，而应该通过阅读和分析来形成系统的知识体系。
复习时间规划不当
一些同学在复习时，政治和百科的复习时间过晚，导致在考试前临时抱佛脚。
需要提前规划好复习时间，确保每门科目都得到充分的复习。
忽视参考书目
有些同学认为看书进步慢，只做题，忽视了参考书目的重要性。
各校一般会指定几本参考书目，这些书往往是非常重要的经典著作，需要认真阅读和理解。
建议：
制定详细复习计划：明确每天的学习任务，合理安排时间，确保每门科目都得到充分的复习。
系统学习翻译硕士英语：重点练习翻译硕士英语的听力和口语，提高翻译实战能力。
加强百科知识的学习：通过阅读和分析，形成系统的知识体系，避免死记硬背。
多做模拟题和历年真题：通过做题来巩固知识点，提高解题速度和准确率。
提前准备政治和百科：最晚在考试前三个月开始复习政治和百科，确保不遗漏重要内容。
选择合适的学校和专业：根据自己的实际情况和兴趣，选择合适的学校和专业，避免盲目跨考。